Letter from Your DOHC Coronavirus Task Force

Leer la carta en español.

March 10, 2020

CORONAVIRUS INFORMATION FOR YOU AND YOUR FAMILY

Dear Valued Desert Oasis Healthcare Member:

We are working closely with the California Department of Public Health (CDPH) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to monitor COVID-19. The safety of our patients, employees, physicians and our community is our primary concern. 

DOHC is proactively working to address health fears during this emerging pandemic.  We are also engaging with our hospital partners, Eisenhower Health and the Desert Care Network to communicate a uniform message to inform our community on what to expect and how to keep everyone as safe as possible.

Please read the following guidelines to ensure we are able to effectively manage the number of anticipated patients seeking screening, testing, and treatment.    

  1. If you are over the age of 60 OR have multiple health conditions please stay home as much as possible,  and immediately begin to practice “social distancing” by keeping away from crowded places.  Maintain a minimum of 6 feet between yourself and other individuals. Elderly patients with multiple conditions (CHF, COPD, Diabetes) are at greatest risk of significant illness.
  2. Practice good hand washing and cough/sneeze etiquette.  Do not touch your face and avoid shaking hands, hugging or other close person to person contact.
  3. If you are exhibiting symptoms consistent with the COVID-19 infection – fever, cough, sore throat, and increased phlegm call us first for instructions (760) 969-6555 or call your Primary Care Physician. Do not come to the immediate care or your primary care physician (PCP) office if you are experiencing only mild symptoms. Call us first and we can triage a safe plan of care and if you need testing. Most patients will be managed under home quarantine. Only visit the ER if you are experiencing severe respiratory conditions and are having trouble breathing. Otherwise expect to be given instructions on self-care under home isolation. 
  4. It is projected that over 80% of COVID-19 cases will be managed at home, under home isolation as symptoms are usually mild in younger or healthier patients.  Our hospitals need to be reserved for the sickest patients only.
  5. Be expected to answer some screening questions regarding the COVID-19 virus such as:
  • Have you traveled to any areas where active coronavirus outbreaks have occurred ( Examples include China, South Korea, Japan, Italy, Iran, Seattle and New York)?
  • Do you currently have a fever or any lower respiratory illness (severe productive cough, shortness of breath, chest tightness, wheezing on exhale) and, in the last 14 days before the onset of symptoms, traveled to any of the above areas?
  • Have you been exposed to or in close contact (less than 6 feet) to anyone who is under investigation for coronavirus while that person was ill?

Your good health is our mission.  Should you have any questions, please contact DOHC or visit our website for information at MyDOHC.com.

Sincerely - Your Desert Oasis Healthcare Corona Virus Task Force

FAST FACTS FOR PATIENTS ABOUT COVID-19

Similar to other respiratory illnesses like influenza, coronavirus generally spreads from an infected person to others via:

  • respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes
  • close personal contact (within about six feet), such as touching or shaking hands
  • touching an object or surface with the virus on it, then touching your mouth, nose or eyes before washing your hands

According to the CDC, COVID 19 has a very low mortality rate. The populations most affected are those who are elderly with comorbidities or who are immunocompromised.

HOW DO I PROTECT MYSELF FROM COVID-19?
There is currently no vaccine to prevent COVID-19. The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus. However, as a reminder, CDC always recommends everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory diseases, including:

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing or sneezing.
  • If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
  • Avoid close contact with people who are sick
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth
  • Stay home when you are sick
  • Cough or sneeze into your elbow or cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or bleach wipe
  • Follow CDC’s recommendations regarding facemasks:
    • CDC does NOT recommend that people who are well wear a facemask to protect themselves from respiratory diseases, including COVID-19.
    • Facemasks should be used by people who show symptoms of COVID-19 to help prevent the spread of the disease to others.
    • The use of facemasks is also crucial for health workers and people who are taking care of someone in close settings (at home or in a health care facility).

Additional trusted resources:

www.MyDOHC.com

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR20-011.aspx


10 de Marzo de 2020

INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL CORONAVIRUS PARA USTED Y SU FAMILIA

Estimado miembro valioso de Desert Oasis Healthcare:

Estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para monitorear el COVID-19. La seguridad de nuestros pacientes, empleados, médicos y nuestra comunidad es nuestra principal preocupación.

DOHC está trabajando proactivamente para abordar los temores de salud durante esta pandemia emergente. También estamos en constante comunicación con nuestros Hospitales asociados Eisenhower Health y Desert Care Network para comunicar un mensaje uniforme para informar a toda nuestra comunidad sobre qué esperar y cómo mantener a todos lo más seguros posible.

Lea las siguientes indicaciones para asegurarse de que podamos administrar de manera efectiva el número de pacientes que anticipadamente buscan parámetros de detección, pruebas y tratamiento.

  1. Si tiene más de 60 años o tiene múltiples condiciones de salud, quédese en casa lo más que pueda e inmediatamente comience a practicar el "distanciamiento social" al mantenerse alejado de lugares concurridos. Mantenga un mínimo de 6 pies entre usted y otras personas. Los pacientes de edad avanzada con múltiples condiciones de salud (Por ejemplo: Insuficiencia Cardíaca Congestiva, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, diabetes, etc.) corren el mayor riesgo de enfermedad significativa.
  2. Practique el buen lavado de manos y la etiqueta de tos/estornudos. No toque su cara y evite dar la mano, abrazarse u otro contacto cercano de persona a persona.
  3. Si presenta síntomas consistentes con la infección por COVID-19 -- fiebre, tos, dolor de garganta y aumento de flema, llámenos primero para obtener instrucciones (760) 969-6555 o llame a su médico de atención primaria. No acuda a la oficina de atención inmediata o al consultorio de su médico de atención primaria (PCP) si sólo presenta síntomas leves. Llámenos primero y asi podemos clasificar un plan de atención medica y si necesita tener pruebas. La mayoría de los pacientes serán tratados bajo cuarentena domiciliaria. Sólo visite la sala de emergencias si tiene problemas respiratorios graves y tiene problemas para respirar. De lo contrario, espere recibir instrucciones sobre el autocuidado bajo aislamiento en el hogar.
  4. Se proyecta que más del 80% de los casos de COVID-19 se manejarán en el hogar, bajo aislamiento, ya que los síntomas suelen ser leves en pacientes más jóvenes o más saludables. Nuestros hospitales deben reservarse sólo para los pacientes más enfermos.
  5. Se espera que conteste algunas preguntas de detección relacionadas con el virus COVID-19, tales como:
  • ¿Ha viajado a alguna zona donde hayan ocurrido brotes activos de coronavirus (por ejemplo, China, Corea del Sur, Japón, Italia, Irán, Seattle y Nueva York)?
  • ¿Actualmente tiene fiebre o alguna enfermedad de las vías respiratorias inferiores (tos productiva severa, dificultad para respirar, opresión en el pecho, silbido al exhalar) y, en los últimos 14 días antes del inicio de los síntomas, viajó a alguna de las áreas anteriores?
  • ¿Ha estado expuesto o en contacto cercano (menos de 6 pies) con alguien que está bajo investigación por coronavirus mientras esa persona estaba enferma?

Su buena salud es nuestra misión. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con DOHC o visite nuestro sitio web para obtener información en MyDOHC.com.

Atentamente - Su grupo de trabajo sobre el coronavirus de Desert Oasis Healthcare.

DATOS RÁPIDOS PARA PACIENTES SOBRE EL COVID-19

Al igual que otras enfermedades respiratorias como la influenza, el coronavirus generalmente se transmite de una
persona infectada a otras a través de:

  • gotas pequeñas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda.
  • contacto personal cercano (dentro de aproximadamente seis pies), como tocar o dar la mano.
  • tocar un objeto o superficie con el virus, luego tocarse la boca, la nariz o los ojos antes de lavarse las manos.

Según el CDC, el COVID 19 tiene una tasa de mortalidad muy baja. Las poblaciones más afectadas son las
personas mayores con condiciones medicas simultaneas o que están tienen su sistema inmune bajo.


¿CÓMO ME PROTEJO DEL COVID-19?

Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19. La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar
exponerse a este virus. Sin embargo, como recordatorio, el CDC siempre recomienda acciones preventivas diarias
para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias, que incluyen:

  • Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de
    ir al baño; antes de comer; y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
    • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol con al menos 60% de
      alcohol. Siempre lávese las manos con agua y jabón si las manos están visiblemente sucias.
  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Tosa o estornude en su codo o cubra su tos o estornudo con un pañuelo de papel, luego tírelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia con un rociador de limpieza
    doméstico o una toallita con cloro.
  • Siga las recomendaciones de el CDC con respecto a las máscaras faciales:
    • El CDC NO recomienda que las personas que están bien de salud usen una máscara facial para
      protegerse de las enfermedades respiratorias, incluido COVID-19.
    • Las personas que muestran síntomas de COVID-19 deben usar máscaras faciales para ayudar a
      prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas.
    • El uso de las máscaras faciales también es crucial para los trabajadores de salud y las personas que
      cuidan a alguien en entornos cercanos (en el hogar o en un centro de atención médica).

Recursos confiables adicionales:

www.MyDOHC.com

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

https://www.cdph.ca.gov/Programs/OPA/Pages/NR20-011.aspx

COVID-19 Vaccine Clinics

  • Palm Springs
    275 N El Cielo, Suite A102
    Palm Springs, CA 92260
    Mon-Friday | 8am-4:30pm*
  • Indio
    81880 Dr. Carreon Blvd, Second Floor
    Indio, CA 92201
    Mon-Friday | 8am-4:30pm*
  • Yucca Valley
    57463 29 Palms Hwy, Suite 203
    Yucca Valley, CA 92284
    Thursdays only | 8am-4:30pm*

    * Closed for lunch 12-1pm

Need help scheduling?
Call 760-808-8400.
Walk-ins always accepted.

Symptoms?

If you are experiencing symptoms, please call (760) 969-6555 or visit one of our testing locations: Palm Springs | Indio
Get tested at either location from 9a – 5p. Palm Springs also offers Saturday testing from 9a – 5p.

Search for a Location

Find a Desert Oasis Healthcare location near you.

Upcoming
Classes & Events

Get the latest news and articles from Desert Oasis Healthcare straight to your inbox.